zahar
на форуме с 2011 · 697 сообщений
30.03.2012, 05:21 · #1022
Бакс-Мани писал(а):Уважаемый Администратор!Может быть вы перенесете эти посты, начиная с поста Захара...
Возможно Вы не поняли что имеется под "брутто" в моём понимании. "Брутто" - это насчитанный доход, а "нетто" это то что осталось после уплаты налогов.
Автоперевод:
Primäreinkommen der privaten Haushalte - Первоначальные доходы частных домовладений
Verfügbares Einkommen der privaten Haushalte - Имеющийся в распоряжении доход частных домовладений.
В своё время уточнял этот вопрос у участника одного из форумов который знает немецкий и говорил что работал (работает) в Германии :
Захар @ 6.9.2010, 19:22
Ещё один вопрос плиз. Primдreinkommen der privaten Haushalte (автоперевод - Первоначальные доходы частных домовладений in Mill. EUR) и Verfьgbares Einkommen der privaten Haushalte (автоперевод- Имеющихся в распоряжении дохода частных домовладений in Mill. EUR) это как понимать - "грязная" зарплата (доход) и зарплата (доход) "на руки"?
amber
Да, именно так. К примеру, после женитьбы, мой verfügbares Einkommen вырастет где-то на 500 евро, при том, что Primäreinkommen останется неизменным. Особенности местного налогообложения.
Как видите получается Primäreinkommen der privaten Haushalte это доход (по нашему понятию зарплата: количество денег в месяц ) "брутто" (насчитанный доход). А насчитывается Primäreinkommen der privaten Haushalte из того что Вы указали выше