Честно говоря, не следила, прибивали его к фанере или только приклеивали, говорят, что и то, и то. Вздулось где-то 9 плашек подряд в центре комнаты, если простукивать, звучит, как пустота.
Прибиваются обычно плашки через три ряда, каждую прибивать это очень круто, не каждый мастер на это соглашается, а если соглашается то за дополнительную плату.
Вздутие паркета типичная ошибка при укладывании паркета зимой, когда работает отопление, чтобы этого не происходило нужно искуственно повышать влажность до нормы и выдерживать паркет при этой влажности перед укладкой. Если с рассыханием можно как то бороться косметическими мерами, то со вздутием никак, только перекладывать. С расширением древесины при повышении влажности никак не справиться, оторвет все, как бы ни приколачивал.
В вашем случаи нужно просто ждать и смотреть чем это закончится, а потом принимать решение.
И что эта дырка даст, типа воздушный пузырь сдуется :)? Это паркет у вас встал домиком и опустится он когда снизится влажность или этот излишек площади как-то расползется по сторонам. Вообще то окончательные выводы надо делать через год эксплуатации, когда пройдут все времена года.