Nina
23.12.2005 21:43:00
Уважаемые Форумчане,
Нужен ваш совет, желательно от юриста или натариуса в Шевченковском районе. Семья, живущая в США продает квартиру в Киеве. Есть покупатель. Приедет один человек от семьи с Генеральной доверенностью на оформление сделки. Как правильно все оформить. Если есть среди Вас или Ваших знакомых человек который может проконсультировать, пожалуйста сообщите мой e-mail: inna@noir.crocodile.org
Broker
24.12.2005 10:47:00
Необходимые документы:
1)Доверенность должна быть переведена на украинский язык с печатью посольства или консульства Украины в США.
2)Доверенность нужно легализовать в Минюсте.
3)Нужно точно знать, что все владельцы квартиры живы, поэтому доверенность должна быть "свежей", то есть заверенной нотариусом несколько дней назад.
4) Получить идентификационные коды для всех владельцев продаваемой квартиры, поэтому доверенность должна быть генеральной на всевозможные виды действий: отчуждение, получение справок, получение кодов и т. д.
5) Если продаваемая квартира продавалась раньше, то нынешние владельцы должны приложить к доверенности свидетельства о браке или о разводе, и согласие на продажу супругов или бывших супругов, а также их идентификационные коды.
Nina
24.12.2005 14:15:00
Спасибо за ответ. Обьясните мне (чайнику): когда предоставляешь Генеральную доверенность, нужно ли предоставлять официальные документы человека, выписавшего тебе эту доверенность? Как то гражданский или загран. паспорт того человека или в данном случае только свои документы? Извините, никогда не имела дело с генеральными доверенностями... Есть ли ссылка на нормативный документ? Вышлите, please.
Jarik
25.12.2005 12:35:00
Broker: Необходимые документы:
1)Доверенность должна быть переведена на украинский язык...
А зачем владельцам квартиры-нерезидентам, которые в Штатах, получать украинские идентификационные коды? И Минюст доверенности не легализует.
Jarik
25.12.2005 12:50:00
И вообще, Нина, не слушайте всяких брокеров. Они Вам такого насоветуют. Есть на www.liga.net форум юристов. Поищите там или задайте вопрос, если не найдете такой ранее обсуждавшейся темы.
Nina
25.12.2005 17:36:00
Спасибо огромное за ответ, пошла на www.liga.net
