ага и только говорят что украинский забыли и затоптали... что надо возрождать.... а у моей подружки так вообще.. получаеться нонсес... малыш в садик ходит.. там все и вся на украинском.. естественно, он тоже.. дома русскоязычные родители и дома разговаривают на русском.. стараясь иногда на украинском.. короче получаеться суржик страшный... и что в итоге будет с разговорным языком малыша ??!!
"дома русскоязычные родители и дома разговаривают на русском.. стараясь иногда на украинском.. короче получаеться суржик страшный..."
Одна знакомая-психолог утверждает (а она для меня достаточно авторитетна), что в обучении ребёнка должен соблюдаться принцип "один человек-один язык". И вот если родители будут ВСЕГДА говорить с ним на русском, а педагоги и дети в садике - на украинском, то вырастет нормальный двуязычный ребёнок.
А вот это "дома разговаривают на русском.. стараясь иногда на украинском" приводит именно к такому результату, как Вы описали. И не только в Украине.
странно вы рассуждаете... ребёнок наговорившись в садике на укр., приходит домой.. а там на русском, так если ему отвечают на его вопросы на русском он поправляет, как воспитательница в садике.. что мол не так мама надо говорить а так... что вы 2-х летнему ребёнку на это скажите... Родители от безвыходности так говорят.. потому что между собой то на русском.. а с ним пытаються как он хочет... Тут однобока нельзя рассматривать ситуацию, какие бы психологи опытными не были... и момент "сказал психолог" тоже надо анализировать... психолог это не аксиома...
Видимо, до революции все дворянские дети России говорили на СТРАШНОМ русско-французском суржике!!! Ведь гувернантки обращались к ним по-французски, а батюшка с матушкой - по-русски. Да и сейчас многие семьи стараются пригласить в няньки иностранных студенток на подработку, чтобы ребенку с колыбели вложить в голову еще дополнительные языки. А суржик - индикатор культуры, и многоязычие здесь совершенно ни при чем.
Хочу, и очень даже хочу, чтобы единственным гос. языком в Украине был РУССКИЙ язык. Русский язык сейчас один из международных языков. И это, хоть и глобализация, но рано или поздно во всем мире останется не так много языков, как в настоящее время. Искусственно создавать или не создавать условия для развития языков - то же самое, что регулировать прирост населения в расовом или национальном проценте. Все равно когда нибудь все сольемся в единую ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ расу. И с языками будет то же самое. Беречь язык (и культуру) не есть насаждать то, что для большей части страны неестественно.
Вот те на... Не, я с вами не согласная... всё таки у нас другое государство.. чего у нас должно быть русский и только....?? тот и другой.. пожалуйста..