Вообще-то я не знаю, откуда там взялось Nelya_Star - какой-то сбой на сервере.
А радиус.... черт его знает, надо строить. Но если по моему чертежу компьютерному, то метров 6-7. Соединяю края прямой - не, явно не годится прямой карниз :(
На сколько я знаю - есть гибкие карнизы (гнуться в дугу) их крепят к потолку, у самой такое же окошко, вот теперь думаю где такой карниз в Киеве купить можно.
Кк вариант можно оформить окно шторами-жалюзи и т. п. (те крепятся на створку окна).
Из вопроса не совсем понятно: "окно дугой" - это конструктивный элемент фасада дома или халтура при возведении стены.
Если второе и отступление от прямой не очень большое, то, возможно, стоит прикрепить к потолку прямой карниз от стенки до стенки. Как бы выровнять стену визуально, а не подчеркивать кривизну карнизом. Не факт еще, что эта кривизна "правильная".
Отдельное полотнище римских штор на каждой створке окна - тоже выход. Но кривой стык между стеной и потолком никуда не спрячешь...
Юла: про то, насколько отходит, смогу сказать, когда побываю на квартире - не замерял :) Только заметил, что расстояние немаленькое. И это не халтура, а задумка архитекторов.
Embongo: потолок трогать бы не хотелось. Хочу крепить к стене.
Жалюзи - это, конечно, выход, я об этом думал... Но всё-таки не исключаю вариант карниза. В конце-концов, металлическая трубка же гнется без проблем. Наверняка на заказ это должны делать...