Есть металлическая направляющая, которая гнется. Делал на нескольких объектах шторы по дуге, все отлично, ездит без помех.
Те кто занимается шторами должны знать.
В вашем случае можно попробовать использовать гибкие карнизы, так называеме FLEX. Их можно найти в магазинах, которые продают пенополиуретановый декор. Такая продукция, например, есть в нашем магазине, звоните: телефон приховано